Mielinólise pontina e extra-pontina associada a Shoshin beribéri em paciente etilista / Central pontine and extra-pontine myelinosis in alcoholic patient with Shoshin beriberi

A mielinólise pontina está classicamente associada à rápida correção de hiponatremia crônica. Recentemente, fatores importantes adicionais tem sido descritos na patogênese dessa condição. Relatamos o caso de um paciente de 43 anos, etilista, desnutrido, que apresentou quadro agudo de insuficiência cardíaca por "Shoshin beribéri", insuficiência renal com tratamento por diálise. Evoluiu com tetraparesia e coma. Apresentou mielinólise pontina central e extra-pontina à ressonância magnética de crânio e anormalidades no potencial evocado auditivo.

[Central pontine and extra-pontine myelinosis in alcoholic patient with Shoshin beriberi]. / Mielinólise pontina e extra-pontina associada a Shoshin beribéri em paciente etilista.

The central pontine myelinosis is classically related with rapid correction of chronic hyponatremia. Recently, important additional factors have been described in the pathogenesis of this condition. We report the case of a 43-year-old alcoholic malnourished man, with acute renal failure with dialytic treatment, and output failure Shoshin beriberi. He had tetraplegy and coma. Confirmation of pontine and extrapontine myelinosis by magnetic resonance imaging, and abnormalities on auditive evoked potentials are described.